Start by layering shredded cheese at the bottom of the bundt pan, followed by mild cheddar, chicken, black olives, and tortilla chips. Push the chips down slightly without breaking them. Repeat the layering process with more cheese, chips, and chicken until all ingredients are used up.